2025
CIRCLE CUBE
DEJA VU & POWRÓT DO SAMEGO SIEBIE
PRZYPADKOWOŚĆ INSPIRUJE POŁĄCZENIA. W CHAOTYCZNYM BIEGU CZASU,
INSPIROWANE ZBIEGAMI OKOLICZNOŚCI, ZACHODZĄ MAGICZNE MOMENTY,
KIEDY WCZORAJ I TERAZ SPLATAJĄ SIĘ W POŁĄCZENIA MIĘDZY EPOKAMI.
OBRAZ Z PRZESZŁOŚCI I DZISIEJSZA FOTOGRAFIA, PRZEKRACZAJĄC GRANICE CZASU I PRZESTRZENI, UKŁADAJĄ SIĘ W NIEPLANOWANYM ZDERZENIU.
SPOTKANIE JEST POWROTEM DO SAMEGO SIEBIE. RÓWNOWAGA DOPEŁNIA TOŻSAMOŚĆ
I PROWADZI DO UCZUCIA SPEŁNIENIA.
FOTOGRAFIE POWSTAŁE 20 LAT PÓŹNIEJ, W NIEZAMIERZONY SPOSÓB UCHWYCIŁY MOMENT, KTÓRY WIZUALNIE WYDAJE SIĘ BYĆ LUSTRZANYM ODBICIEM PRZEDSTAWIENIA NA OBRAZIE.
W RETROSPEKTYWIE OBRAZÓW I FOTOGRAFII, ODNAJDUJEMY SIEBIE NA NOWO.
SPOJRZENIE WSTECZ JEST KROKIEM DO PRZODU, PRZYPOMNIENIEM, ŻE JESTEŚMY SUMĄ NASZYCH DOŚWIADCZEŃ, A CZAS JEST TYLKO ILUZJĄ. W NIEPLANOWANYCH ZDERZENIACH PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI, W MOMENTACH DEJA VU, ODNAJDUJEMY PRAWDZIWE POŁĄCZENIE Z SAMYM SOBĄ.
INSPIROWANE ZBIEGAMI OKOLICZNOŚCI, ZACHODZĄ MAGICZNE MOMENTY,
KIEDY WCZORAJ I TERAZ SPLATAJĄ SIĘ W POŁĄCZENIA MIĘDZY EPOKAMI.
OBRAZ Z PRZESZŁOŚCI I DZISIEJSZA FOTOGRAFIA, PRZEKRACZAJĄC GRANICE CZASU I PRZESTRZENI, UKŁADAJĄ SIĘ W NIEPLANOWANYM ZDERZENIU.
SPOTKANIE JEST POWROTEM DO SAMEGO SIEBIE. RÓWNOWAGA DOPEŁNIA TOŻSAMOŚĆ
I PROWADZI DO UCZUCIA SPEŁNIENIA.
FOTOGRAFIE POWSTAŁE 20 LAT PÓŹNIEJ, W NIEZAMIERZONY SPOSÓB UCHWYCIŁY MOMENT, KTÓRY WIZUALNIE WYDAJE SIĘ BYĆ LUSTRZANYM ODBICIEM PRZEDSTAWIENIA NA OBRAZIE.
W RETROSPEKTYWIE OBRAZÓW I FOTOGRAFII, ODNAJDUJEMY SIEBIE NA NOWO.
SPOJRZENIE WSTECZ JEST KROKIEM DO PRZODU, PRZYPOMNIENIEM, ŻE JESTEŚMY SUMĄ NASZYCH DOŚWIADCZEŃ, A CZAS JEST TYLKO ILUZJĄ. W NIEPLANOWANYCH ZDERZENIACH PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI, W MOMENTACH DEJA VU, ODNAJDUJEMY PRAWDZIWE POŁĄCZENIE Z SAMYM SOBĄ.
OBRAZ 1998 | FOTOGRAFIA 2022
OBRAZ 1998 | FOTOGRAFIA 2020
RYSUNEK 1993 | FOTOGRAFIA 2021
DÉJÀ VU & THE RETURN TO ONESELF
RANDOMNESS INSPIRES CONNECTIONS. IN THE CHAOTIC RUSH OF TIME,
MAGICAL MOMENTS EMERGE, BORN FROM COINCIDENCES,
WHEN YESTERDAY AND NOW INTERTWINE, LINKING ERAS TOGETHER.
MAGICAL MOMENTS EMERGE, BORN FROM COINCIDENCES,
WHEN YESTERDAY AND NOW INTERTWINE, LINKING ERAS TOGETHER.
AN IMAGE FROM THE PAST AND A PRESENT-DAY PHOTOGRAPH, TRANSCENDING THE BOUNDARIES OF TIME AND SPACE, COME TOGETHER IN AN UNPLANNED COLLISION. THIS ENCOUNTER IS A RETURN TO ONESELF. BALANCE COMPLETES IDENTITY, LEADING TO A SENSE OF FULFILLMENT.
PHOTOGRAPHS TAKEN TWENTY YEARS LATER UNINTENTIONALLY CAPTURE A MOMENT THAT VISUALLY MIRRORS THE SCENE DEPICTED IN THE PAINTING.
IN THE RETROSPECTIVE DIALOGUE BETWEEN IMAGES AND PHOTOGRAPHY, WE REDISCOVER OURSELVES. LOOKING BACK BECOMES A STEP FORWARD, A REMINDER THAT WE ARE THE SUM OF OUR EXPERIENCES, AND TIME IS MERELY AN ILLUSION. IN THE UNPLANNED COLLISIONS OF PAST AND PRESENT, IN MOMENTS OF DÉJÀ VU, WE FIND A TRUE CONNECTION WITH OURSELVES.
Ruch wstecz po własnych śladach na śniegu, tak by ich nie naruszyć. Wejście w to samo miejsce, bez zmiany jego kształtu. Ponowne zobaczenie tego, co już było, z tej samej odległości, ale z inną świadomością.
Cykl circle cube narodził się, gdy przypadkowo niemal identyczne obrazy powstały niezależnie od siebie w dużym odstępie czasu. Po latach powróciły w tym samym kształcie niczym powidok, deja vu, które zatoczyło koło.
Jak w filmie Cube z 1997 roku, w którym ruch bohaterów uwięzionych w geometrycznej strukturze okazuje się pozorny i prowadzi nie naprzód, lecz w krąg, do punktu wyjścia.
Bohaterowie są uwięzieni w systemie opartym na linearnej logice kolejnych przejść, obliczeń i decyzji, lecz każdy krok naprzód przybliża ich nie do rozwiązania, a do powtórzenia. Cube jest pułapką myślenia o czasie i postępie, iluzją, że wyjście istnieje poza strukturą, a nie w jej środku.
An image created in the year 2005. Oil on Canvas, 90x100 cm
Emma Stone stars as Bella Baxter in the comedic fantasy “Poor Things.” Directed by Yorgos Lanthimos, the adaptation premiered in theaters Dec. 8. (Courtesy of Yorgos Lanthimos/Searchlight Pictures)
An image created in the year 2005. Oil on Canvas, 40x50 cm
